Un secret

6a00cd9718b8164cd500f48cecfb4d0002-500pi(1)Toata lumea care ma cunoaste si-a pus cel putin o data intrebarea “Bai, dar cum naiba reuseste fata asta sa-si mentina greutatea?”. Recunosc ca mi-am pus-o si eu de multe ori. De foarte multe ori. Deoarece, in afara de o perioada tulbure din viata mea, in care ajunsesem la 42,7 kilograme (la 169 cm) si de care sincer nu vreau sa imi mai amintesc, eu am in continuare cam aceeasi greutate pe care o aveam in urma cu douazeci de ani. Cu trei copii nascuti in ultimii sapte ani. Si cu o singura dieta tinuta, in doua randuri, faimoasa dieta cu supa de varza. Careia i-am rezistat o saptamana.

Nu am un metabolism de-ala fantastic de miraculos. Nu am nici macar bunul simt de a ma abtine de la carne, cartofi prajiti sau paine. Ba chiar painea este slabiciunea mea de-o viata. In principiu, mancarea este pasiunea mea. Si gatesc cu si mai multa pasiune. Senzatia oferita de un fel de mancare preparat integral de mine, si care dispare in secunda doi de pe masa este “priceless” cum zice vorba.

Da, deci revenind, nu am o explicatie prea clara cand vine vorba de kilogramele mele. Cel putin nu am avut pana de curand. Pana am dat peste asta. Si titlul m-a intrigat. Cum adica “French women don’t get fat”? Si tot scotocind eu (de trei zile incoace  - caci da, acum trei zile am descoperit-o) am ajuns pe pagina aceasta. Si dintr-odata, totul a inceput sa se lege.

Deoarece m-am recunoscut in multe puncte din manifestul de acolo. Evident, nu e totul perfect. Oi fi eu rrr-ita (sa nu ma puneti sa spun “Rau, ratusca, ramurica, Rica a-nvatat sa zica”, va scot de la inima), but still, tot nu-s natural born French girl (nor am I pretending to be one). Ba chiar sunt deficitara total la capitolul “baut apa plata” si “mancat trei mese pe zi” (dimpotriva, le mananc cand apuc, cum apuc si mai mult in picioare). Si nici nu beau sampanie. Deloc.

Insa, va spun cateva chestii pe care le fac si le fac bine:

  • French women love bread and would never consider a life without carbs.

  • French women love chocolate, especially the dark, slightly bitter, silky stuff with its nutty aroma.

  • French women know l‘amour fait maigrir (love is slimming).

  • French women love to discover new flavors and are always experimenting with herbs, spices, and citrus juices to make a familiar dish seem new.

  • French women love to entertain at home.

  • French women love to laugh.

  • French women never let themselves be hungry.

  • French women never let themselves feel stuffed.

  • French women enjoy going to market.

  • French women don’t diet.

  • French women don’t eat “fat-free,” “sugar-free,” or anything artificially stripped of natural flavor. They go for the real thing in moderation.

  • French women adore fashion.

  • French women are stubborn individuals and don’t follow mass movements.

  • French women avoid anything that demands too much effort for too little pleasure.

  • French women choose their own indulgences and compensations.  They understand that little things count, both additions and subtractions, and that as an adult everyone is the keeper of her own equilibrium.

  • French women do stray, but they always come back, believing there are only detours and no dead ends.

  • French women don’t care for hard liquor.

And, yes, and, again (imi place mult prea mult ca sa nu o mai zic o data!):

  • French women don’t diet.

Asa ca, sa purcedem la a comanda cartea aceasta, promit ca revin cu feedback dupa ce o citesc. Si odata cu ea imi iau si cartea de retete. Nu de alta, dar pe Jamie l-am cam “fumat” :)

Si pana o veni si cartea, poate nu mi-ar strica putina disciplina (ca tot ma plangeam pe Facebook pe la inceputul anului, ca am sarit calul), insa acum am inteles si unde trebuie sa ma disciplinez.

Pana una alta, ma bucur ca am rezolvat cat de cat dilema. Raspunsul il aveti in cuvintele: placere, pasiune, iubire. As simple as that.

Ti-a placut? Da mai departe!

    Pe aceeasi tema

    • Nu exista posturi similare

    Comments

    1. Florin says:

      well, in realitate femeile din Franta se ingrasa bine-mersi iar cartea asta e la fel de reala ca aia cea mai vanduta ,cu aventuri porno pentru femei :))

      “A new report shows that the French are really getting fatter, just like the rest of us. Some 26% of French women are now considered overweight, and 15.1% are clinically obese, reports the survey, conducted by WPP’s market-research arm TNS Sofres Healthcare and Swiss pharmaceuticals giant Roche. Of French men, a whopping 38.5% are overweight, and 13.9% are obese.” de aici: http://www.dailyfinance.com/2009/11/14/frances-obesity-crisis-all-those-croissants-really-do-add-up/

      • Bogdana Bogdana says:

        Deci:
        “The French are exercising less, eating more fast food, and landing more service jobs where time is spent sitting at a desk rather than driving a tractor or working an assembly line. “It is imperative that we change the environment and continue to spread prevention messages that encourage less sedentary lifestyles and a more balanced diet,” Charles tells Le Monde.
        The good news for France is that its obesity level is where the U.S.’s was in the 1970s. ”

        E din acelasi articol, Florin :)

        Plus, nu il iau ca litera de lege, daca ai nevoie de si mai multe explicatii :) Sunt la varsta (30+, by the way) la care am deja intelepciunea de a reactiona la ceea ce vad sau citesc, cu moderatie. Nu mai cred in “minuni” de mult :)

    2. Laura says:

      Foarte frumos articolul, imi plac ideile din cartea asta :-) Iar “French women” cred ca e doar o metafora, se poate aplica la orice femeie care traieste echilibrat si cu capul pe umeri.

    3. madutza77 says:

      Goood Job ! :)) I’m a “Franch Woman ” , the same like you . I love all this ,but the most :”French women know l‘amour fait maigrir (love is slimming)”. And YESSSS, we say again : French women don’t diet !

    4. sloganul meu e “sport si moderatie”. nu neaparat in ordinea asta. imi ascult organismul mult, daca am chef sa mananc o ciocolata intreaga, asta e. dar sigur pentru restul saptamanii tai portiile de dulciuri. si da, sa nu te indopi e un sfat foarte bun. sa nu uitam ca al nostru creier are nevoie se pare de 20 de minute ca sa primeasca informatia tocmai de la stomac cum ca gata, s-a mancat destul :)

    5. Petra says:

      Hurray pentru acest articol! Da, frantuzoaicele sunt … intr-un mare fel! Arata fabulos! Oricand, oriunde, au ceva ce este dincolo de forma corpului, culoarea parului, a ochilor, dincolo de mirosul lor. Tocmai pentru ca nu tin diete, tocmai pentru ca le place sa mearga la piata, tocmai pentru ca adora sa rada, sa se tina de mana…

    6. Andreea says:

      Cartea a aparut de mult. Eu am citit-o in urma cu 4 ani ,cred.

    7. ana maria says:

      o french girl vorbeste de moelleux au chocolat ca pacatul ei suprem, dar rar il mananca:-)) eu una din ce am observat mananca f putin, in orice caz la resaturant nu pun mult in farfurie, ca la noi.

      de cand fac sport aici, nu am vazut f multe femei la sala de sport, in schimb sportul national este joggingul. toata lumea alearga, pe zapada pe ploaie pe ninsoare.

      in rest bogdana, tu esti muuuult mai ingrijta ca o french girl!!!
      de exemplu, aici a face manichiura inseamna a -ti pune unghii false, chiar daca nu sunt sclipicioase ca in ro, tot unghii false sunt. french manicure…haha, vedeam mai des in RO :)

      de obicei, frantzuzoaicele sunt obosite, fumeaza mult, beau mult, dorm putin…eu una nu invidiez nicio frantzuzoaica, din contra, sunt mandra de a fi romanca!! :) oricum toti francezii mi’au spus ca toate romancele pe care le’au intalnit sunt frumoase, ingrijite si cochete :) voila voila :)

    Leave a Comment

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>